GONNE Maud
Chargée de cours
Faculté de Philosophie et lettres
Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction
Traduction du néerlandais vers le français
Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)
- ULiège address
-
Bât. L3 Traduction du néerlandais vers le français
rue de Pitteurs 20
4020 Liège
Belgique
- ULiège phone number
- +32 4 3669972
-
Captcha : Put the image in the right direction
- Conseil sectoriel à la recherche et à la valorisation
- Sciences humaines
- University degrees
-
2015: Doctoraat in de Taal- en Letterkunde: Vertaalwetenschap (KU Leuven)
Biography
Maud Gonne is an assistant professor of translation studies (Dutch-French) in the Department of Modern Languages at the University of Liège, Belgium and recently joined the CETRA teaching staff (Centre for translation studies, KULeuven). Her research interests include translation history, cultural mediators and transfers, and translation sociology. She has authored numerous articles on these topics as well as the monograph Contrebande littéraire et culturelle à la Belle Époque (Leuven University Press, 2017). She co-edited Transfer Thinking in Translation Studies (Leuven University Press, 2020) and Paradoxes and Misunderstandings in Cultural transfers (Interférences littéraires, 2022).
